Link to this page: https://secure.socialistparty.org.uk/issue/580/7306
From The Socialist newspaper, 20 May 2009
Welsh-speaking worker bullied by boss
The front page of the North Wales Daily Post on May Day splashed a story of a worker at the Holyhead Morrisons store who had felt compelled to quit his job after being told not to speak Welsh. The last straw was when he asked another worker in Welsh to move some items into the store warehouse, when the store manager (who doesn't speak Welsh) was passing by.
The manager asked him not to speak in Welsh as he thought the workers might be talking about him. On the face of it, this amounts to bullying a worker into speaking a particular language.
The 2001 census showed that over 20% of the population of Wales spoke Welsh, but this increases dramatically in North West Wales, with 69% and 60% speaking Welsh in Gwynedd and Anglesey respectively. This means that Welsh is the first language of a sizeable proportion of workers in the area.
Being forced not to speak Welsh has echoes of the period of the emergence of capitalism in Wales which saw English bosses ban workers from speaking the language in order to maintain their dominance. Children who only spoke Welsh were forced to speak and study in English at school.
In the present case, the worker's trade union, Usdaw, did not initially take this issue up, although they are now investigating it. That was left to Cymdeithas yr Iaith Gymraeg (The Welsh Language Society) who have organised a picket outside the store to demand the right to work through the medium of Welsh.
They have raised the need for the Welsh Assembly to have legislative powers over the Welsh language which should include the right to work through the medium of Welsh. Workers should have the right to communicate with people in any language that the person they are talking to is comfortable talking in. They shouldn't be bullied into speaking in any particular language just because a manager wishes to pry on their conversation!
A Bangor Socialist Party member
Donate to the Socialist Party
Coronavirus crisis - Finance appeal
The coronavirus crisis has laid bare the class character of society in numerous ways. It is making clear to many that it is the working class that keeps society running, not the CEOs of major corporations.
The results of austerity have been graphically demonstrated as public services strain to cope with the crisis.
The government has now ripped up its 'austerity' mantra and turned to policies that not long ago were denounced as socialist. But after the corona crisis, it will try to make the working class pay for it, by trying to claw back what has been given.
- The Socialist Party's material is more vital than ever, so we can continue to report from workers who are fighting for better health and safety measures, against layoffs, for adequate staffing levels, etc.
- Our 'fighting coronavirus workers' charter', outlines a programme to combat the virus and protect workers' living conditions.
- When the health crisis subsides, we must be ready for the stormy events ahead and the need to arm workers' movements with a socialist programme - one which puts the health and needs of humanity before the profits of a few.
Inevitably, during the crisis we have not been able to sell the Socialist and raise funds in the ways we normally would.
We therefore urgently appeal to all our viewers to donate to our special coronavirus appeal.
In The Socialist 20 May 2009:
We need workers' MPs on a worker's wage
Socialist Party editorial
Swindling MPs are detached from reality
Socialist Party workplace news
Reinstate Rob Williams!
Thousands march for jobs in Birmingham
Visteon workers' victory march
Why socialists oppose the EU
No2EU - yes to democracy
International socialist news and analysis
Sri Lanka: The guns fall silent but the tragedy continues
End Gaza blockade
Socialist Party feature
Tiananmen 1989: Seven weeks that shook the world
Youth fight for jobs
Youth Fight for Jobs fortnight of action
Enthusiastic reception for Youth Fight for jobs
Don't close our schools!
Kings College, London
Lewisham Bridge rooftop protest
Socialist Party news and analysis
BT say they're sorry
Welsh-speaking worker bullied by boss
PCS conference gathers
Construction workers walk out
Union organisation necessary to defend working conditions
The Socialist 20 May 2009 |
Join the Socialist
Phone our national office on 020 8988 8777
Locate your nearest Socialist Party branch Text your name and postcode to 07761 818 206
Regional Socialist Party organisers:
Eastern: 079 8202 1969
East Mids: 077 3797 8057
London: 07748 534 891
North East: 078 4114 4890
North West 079 5437 6096
South West: 077 5979 6478
Southern: 078 3368 1910
Wales: 079 3539 1947
West Mids: 024 7655 5620
Yorkshire: 077 0671 0041